- nurse
- 1. n няня, нянька
dry nurse — няня по уходу за ребенком
2. n кормилица, мамка3. n сиделка; санитаркаmale nurse — санитар
domiciliary nurse — приходящая сиделка или медсестра
4. n медицинская сестраNurse Corps — служба медицинских сестёр
staff nurse — медицинская сестра
scrub nurse — операционная сестра
hospital nurse — больничная сестра
trained nurse — медицинская сестра
theater nurse — операционная сестра
5. n хранитель; колыбельthe nurse of souls — духовный наставник
6. n нянченье, пестование7. n дерево, дающее защиту другому8. n энт. пчела-кормилица9. n энт. самка-кормилица у муравьёв10. v кормить грудью; выкармливать ребёнкаto nurse dry — отнимать от груди, кормить рожком
to put a baby out to nurse — отдать ребёнка на попечение кормилицы
11. v быть кормилицей12. v сосать, брать грудь13. v пить медленно, посасывать, пригубливатьhe nursed a drink all evening — он растянул стакан на весь вечер
14. v нянчить; ухаживать за детьми; быть нянейto nurse to sleep — убаюкать
at nurse — на попечении няни
15. v ухаживать, обхаживатьto nurse the constituency — обрабатывать избирателей, чтобы добиться своего избрания
16. v ухаживать за больнымto nurse back to health — выходить
fever nurse — медицинская сестра по уходу за инфекционными больными
17. v быть медицинской сестрой или фельдшерицейa fully-trained nurse — фельдшерица
doctor or nurse — доктор или медсестра
instrument nurse — операционная сестра
sympathetic nurse — симпатичная сестра
head nurse — старшая медицинская сестра
18. v быть сиделкойlicensed practical nurse — аттестованная сиделка, младшая медсестра
19. v бережно обращатьсяto nurse an injured leg — оберегать раненую ногу
20. v лечитьhe cannot come; he is nursing a cold — он не может прийти, он лечится от простуды
21. v выращивать, холитьto nurse to a certain size — вырастить до известного размера
22. v воспитыватьto be nursed in luxury — воспитываться в роскоши
23. v лелеять; питать, таитьto nurse a hope — лелеять надежду
to nurse wrath — затаить злобу
to nurse a quarrel — разжигать ссору
24. v поощрять, развивать, раститьto nurse the arts — поощрять развитие искусств
25. v держать в объятиях, на коленях; нежно прижимать к грудиto nurse a lap-dog — ласкать собачку
we were faced with the nurse problem; and, as always we teetered — перед нами встала проблема няни, и, как всегда, мы не знали, на что решиться
26. v сл. ехать следом, неотступно следовать; теснитьto have a lot of unsaleable stock to nurse — иметь на руках много неходких товаров
Синонимический ряд:1. attendant (noun) attendant; floor nurse; male nurse; medic; night nurse; practical nurse; private nurse; R.N.; registered nurse2. nursemaid (noun) baby-sitter; caretaker; minder; nana; nanny; nursemaid; nurserymaid; nurseryman; servant3. attend (verb) attend; heal; minister; sustain; take care of; tend; treat4. bear (verb) bear; harbour5. help (verb) abet; aid; encourage; help; look after; take charge of6. medicate (verb) immunize; medicate; vaccinate; x-ray7. minister to (verb) care for; minister to; mother; serve; wait on8. nurture (verb) cherish; cultivate; father; foster; nursle; nurture; raise; rear; succor9. suckle (verb) breast-feed; cradle; dry nurse; feed; give suck to; nourish; suckle; wet nurseАнтонимический ряд:ignore; neglect; slight
English-Russian base dictionary . 2014.